Perankan Samir dalam Film Laila Majnun, Reza Rahadian Belajar Bahasa Azerbaijan

TIMESINDONESIA, JAKARTA – Film Layla Majnun resmi dirilis di Netflix 11 Februari lalu. Film romantis yang dibintangi Reza Rahadian dan Acha Septriasa itu mendapat sambutan hangat penonton. 

Film ini berkisah tentang kerumitan cinta antara Layla (Acha) seorang guru sekaligus penulis asal Indonesia dan Samir (Reza Rahadian) seorang warga Azerbaijan yang pernah berlajar di Indonesia. 

Advertisement

Karena perannya tersebut Reza harus belajar bahasa Azerbaijan. Sebab beberapa adegan dilakukan mengggunakan bahasa Azerbaijan. 

Saat berlatih bahasa, Reza mengaku ditemani pelajar Azerbaijan di Indonesia dan koordinator bakat dari negara tersebut dalam berlatih gaya bicara (aksen). 

"Mereka ternyata punya dua versi. Seperti yang di Jakarta, bilang bahasanya harusnya ini. Tapi yang di sana bilang 'itu terlalu kaku, kami punya slang dan ini cukup'. Ada perubahan-perubahan itu yang membuat ini menarik," kata Reza seperti dikutip dari CNN Indonesia. 

Sedangkan bagi Acha, perannya sebagai Layla harus menyelami emosi. Bukan hanya sebagai sosok perempuan yang dilematis dengan pilihan di hadapannya, tetapi juga saat dirinya membawakan cerita novel karangan Layla dengan puitis. Meski begitu, ia menyukai tantangan tersebut.

"Saya suka banget dengan cerita film ini ketika Layla bertemu dengan Samir," kata Acha. "Di mana mereka mengutarakan kata-kata yang agak menyentil ke perasaan satu sama lain tapi enggak pernah langsung hanya melalui puisi," jelasnya. 

Monty Tiwa sang sutradara mengaku film ini merupakan adaptasi bebas dari legenda Lalyla Majnun karya Nizami Ganjavi agar terasa lebih lokal. 

"Saya memang sejak dari awal dari masih tataran ide sudah sudah mengkondisikan tayangan ini untuk di tonton sebanyak mungkin orang. Artinya harus renyah, harus pop, dan harus mudah dimengerti," tegas Monty. 

Meski begitu Monty menjadikan Film Layla Majnun ini lebih autentik dengan melakukan syuting dan melibatkan karakter asli Azerbaijan. (*)

**) Ikuti berita terbaru TIMES Indonesia di Google News klik link ini dan jangan lupa di follow.