11 Deretan Pepatah Bahasa Inggris yang Paling Sering Digunakan

TIMESINDONESIA, JAKARTA – Pepatah dalam bahasa Inggris atau sering juga dikenal sebagai proverb merupakan ungkapan bijak yang mengandung makna mendalam dan digunakan secara luas dalam kehidupan sehari-hari. Dalam bahasa Inggris, terdapat banyak proverb yang terkenal dan memiliki makna universal.

Di setiap negara, pepatah yang digunakan juga hampir mirip hanya disampaikan dalam bahasa negara masing-masing. Menurut Ai' Mulyani Az-zahra, M.Pd, setidaknya ada puluhan pepatah yang acapkali digunakan saat berbicara dengan lawan bercakap-cakap. Dosen UIN Malang ini membocorkan 11 diantaranya.

Advertisement

11 Proverb Paling Terkenal dalam Bahasa Inggris

1. Actions speak louder than words

Dalam bahasa Indonesia kalimat pepatah tersebut bisa diartikan sebagai "tindakan lebih berarti dari kata-kata'. Proverb ini mengajarkan bahwa apa yang kita lakukan lebih penting daripada apa yang kita katakan. Dalam berinteraksi dengan orang lain, tindakan nyata seringkali lebih berpengaruh daripada janji yang hanya dilakukan dengan perkataan.

2. The early bird catches the worm 

Pernah dengar orangtua kita berkata, "jangan bangun siang nanti rejekimu dipatuk ayam", nah inilah pepatahnya dalam bahasa inggris. Kalimat tersebut berarti "Burung yang datang lebih pagi mendapatkan cacing". Proverb ini mengajarkan pentingnya menjadi aktif dan berusaha keras agar bisa mengambil kesempatan dengan cepat. Orang yang rajin dan proaktif akan memiliki kesempatan lebih besar untuk sukses.

3. Better late than never 

Pepatah yang satu ini berarti "Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali". Proverb ini mengajarkan bahwa meskipun lebih baik untuk melakukan sesuatu tepat waktu, namun melakukan sesuatu terlambat adalah lebih baik daripada tidak dilakukan sama sekali.

4. Beauty is in the eye of the beholder 

Pepatah ini berarti "Kecantikan terletak pada mata yang memandang" atau kalimat sederhananya dalam bahasa Indonesia adalah kecantikan itu relatif. Proverb ini mengajarkan bahwa setiap orang memiliki pandangan dan penilaian yang berbeda terhadap kecantikan. Tidak ada definisi yang objektif tentang kecantikan, karena keindahan dapat berbeda bagi setiap individu.

5. Honesty is the best policy

kalimat ini diartikan "Kejujuran adalah kebijakan terbaik". Kalimat ini sepadan dengan kata-kata bijak "Kejujuran itu mahal". Proverb ini mengajarkan pentingnya menjadi jujur tidak hanya terhadap orang lain, tetapi juga terhadap diri sendiri. Kejujuran adalah nilai yang penting dalam segala aspek kehidupan dan akan membawa dampak positif dalam hubungan dan karir.

6. Don't count your chickens before they're hatched

Memiliki arti "Jangan menghitung ayam sebelum telurnya menetas" proverb ini mengingatkan kita untuk tidak merencanakan atau mengharapkan sesuatu sebelum itu terjadi. Kita harus tetap realistis dan tidak terlalu percaya diri sampai hal tersebut terbukti.

7. A picture is worth a thousand words

Berarti "Satu gambar bernilai seribu kata", proverb ini mengungkapkan kekuatan sebuah gambar dalam menyampaikan pesan atau emosi yang sulit diungkapkan dengan kata-kata. Gambar dapat menjadi alat komunikasi yang kuat dan bisa lebih efektif daripada kata-kata.

8. The grass is always greener on the other side 

Memiliki arti "Rumput di sebelah sana selalu lebih hijau" merupakan padanan dari pepetah Indonesia yang berbunyi rumput tetangga lebih hijau. Pepatah ini juga sering diucapkan secara pendek "the grass is greener". Proverb ini mengajarkan bahwa seringkali kita cenderung melihat hal-hal yang kita tidak memiliki dengan lebih baik daripada apa yang kita miliki saat ini. Ini adalah peringatan untuk bersyukur dan menghargai apa yang kita miliki.

9. Don't put all your eggs in one basket

Bermakna "Jangan meletakkan semua telurmu dalam satu keranjang" proverb ini mengajarkan pentingnya untuk memiliki alternatif dan tidak terlalu mengandalkan satu sumber atau satu pilihan. Melakukan diversifikasi dapat membantu mengurangi risiko dan menjaga kestabilan.

10. When in Rome, do as the Romans do 

Memiliki arti "Saat berasa di Roma jadilah seperti orang-orang Roma" proverb ini mengajarkan kepada kita untuk mengikuti kebiasaan, budaya, dan etika setempat saat kita berada dalam lingkungan yang baru. Ini adalah prinsip dasar dalam beradaptasi dan menghormati keberagaman budaya.

11. Birds of a feather flock together

Dengan arti "Burung dengan bulu serupa terbang bersama" proverb ini mengajarkan bahwa orang dengan minat, pemikiran, atau sikap yang sama cenderung berkumpul dan berinteraksi satu sama lain. Ini menunjukkan pentingnya menjalin hubungan dengan orang-orang yang memiliki nilai-nilai dan tujuan yang sejalan demi mencapai kesuksesan dan kebahagiaan. Pepatah ini hampir sama dengan "Dekat dengan penjual parfum amak kamu akan berbau wangi". 

Itulah 11 proverb paling terkenal dalam bahasa Inggris. Setiap proverb atau pepatah memiliki pesan yang berharga dan bisa dipakai dalam kehidupan sehari-hari. Mari kita mengaplikasikan pesan-pesan tersebut untuk meningkatkan pemahaman kita tentang dunia dan untuk menginspirasi orang lain. (*)

**) Ikuti berita terbaru TIMES Indonesia di Google News klik link ini dan jangan lupa di follow.